SPRECHERIN

Short Voice Reel


Am 28. Oktober 1938 ließen die Nationalsozialisten während der sogenannten „Polenaktion“ deutschlandweit 17.000 Juden polnischer Abstammung verhaften und ausweisen. Die Familien wurden im Morgengrauen aus dem Schlaf gerissen und hatten kaum Zeit sich anzuziehen. Den Kindern war die polnische Herkunft oft unbekannt.

Über Sammelstellen wurden sie zum Bahnhof gebracht, von dort ging es in Deportationszügen an die polnische Grenze. Doch über Taxifahrer verbreitete sich ein Gerücht, dass es eine Zuflucht gebe: Die Villa Ury.

Das Feature erzählt die Geschichte dieser dramatischen Tage am Beispiel von Leipzig, wo das beherzte Eingreifen des polnischen Konsuls 1300 Juden vor der Deportation bewahrte.

Ihr seid ausgewiesen!
Die „Polenaktion“ in Leipzig am 28. Oktober 1938
Von Ute Lieschke

Regie: Dörte Fiedler
Es sprachen: Rike Schuberty, Toni Jessen, Ute Lubosch, Gregor Höppner und Martin Engler
Ton: Martin Eichberg
Redaktion: Christiane Habermalz
Produktion: Deutschlandfunk 2023

Ute Lieschke, in Leipzig geboren, schreibt als freie Autorin für Musikmagazine und ist für Radiofeatures gern in Ostdeutschland und dessen Geschichte unterwegs. Für das Feature “Welcome Home Dr. Marco” (SWR/Deutschlandfunk 2022) erhielt sie 2023 den CIVIS Medienpreis.

LINK ZUR SENDUNG

Ihr seid ausgewiesen! Die „Polenaktion“ in Leipzig am 28. Oktober 1938 (PDF)

Ihr seid ausgewiesen! Die „Polenaktion“ in Leipzig am 28. Oktober 1938 (Textversion)


Wer in den polarisierten USA trotz allem Brücken baut

Viele strukturelle und machtpolitische Probleme aber wird man auf lokaler Ebene allein nicht lösen können. „Bipartisanship“ – Überparteilichkeit – unter dieses Motto hat Joe Biden seine Wahlkampagne und seine Präsidentschaft gestellt.

Wirklich “vereinigt” war die amerikanische Gesellschaft nie. Können Gruppen von engagierten Bürgern und die neue US-Regierung einen Weg zu einer Gesellschaft weisen, in der Gemeinsamkeiten wichtiger sind als Unterschiede?

Us and Them
Wer in den polarisierten USA trotz allem Brücken baut
Von Luisa Beck und Thomas Reintjes

Regie: Dörte Fiedler
Es sprachen: Adam Nümm, Joachim Schönfeld, Cornelia Schönwald, Rike Schuberty und die Autorinnen.
Ton: Jan Fraune
Redaktion: Wolfgang Schiller
Produktion: Deutschlandfunk/WDR 2022

Luisa Beck, Jahrgang 1988 und aufgewachsen in Deutschland und Kalifornien, berichtet aus Berlin über politische, gesellschaftliche, und Umweltthemen.

Thomas Reintjes, Jahrgang 1977 und aufgewachsen am Niederrhein, berichtet aus New York über wissenschaftliche und gesellschaftliche Themen. Die USA sind seit 2013 seine zweite Heimat.

LINK ZUR SENDUNG

Us and Them. Wer in den polarisierten USA trotz allem Brücken baut (PDF)

Us and Them. Wer in den polarisierten USA trotz allem Brücken baut (Textversion)


Cast und Umsetzung

Regie – Wojtek Klemm
Autoren – Kinga Krzemińska und Krzysztof Komander
Übersetzt von – Paulina Schulz Gruner

Gelesen von:

Sergeant Cuff – Milan Peschel
Chief Inspector – Bernhard Schütz
und:
Lady Verinder – Nina Gummich
Franklin Blake – Hans-Jochen Wagner
Rufus Cuff – Sebastian Klein
Mister Murthwaite – Frank Riede
Telefonistin – Johanna Falckner
Mädchen, Pressesprecherin – Johanna Lemke
Kommandant Fist – Brigitte Zeh
Eine Journalistin – Anne Düe
Ein Journalist – Peter Beck
Kellnerin – Rike Schuberty
Toneffekte – Tomasz Bogacki

Aufnahme und Dialogschnitt – Michael Viol, We Are Producers, Studio in Berlin

LINK ZUR SENDUNG


Erst recherchieren wir. Dann denken wir. Dann schreiben wir.

Regelmäßig Sprecherin für Ausgaben der Online Tageszeitung.

LINK ZUR SENDUNG